DIN EN 12255

Welche Anforderungen stellt die DIN EN 12255 an die Auslegung von Belüftungssystemen?

Die DIN EN 12255 ist eine europäische Normenreihe für die Auslegung und den Bau von Abwasserbehandlungsanlagen. Teil 15 dieser Norm behandelt Belüftungssysteme in Belebungsanlagen. Sie definiert grundlegende Anforderungen an die Dimensionierung, Materialauswahl und Betriebssicherheit von Belüftungseinrichtungen. Ziel ist eine gleichmäßige Sauerstoffversorgung des Belebtschlamms unter Berücksichtigung von Energieeffizienz und Betriebssicherheit.

Die Norm fordert, dass die Auslegung auf den maximalen Sauerstoffbedarf der biologischen Stufe abgestimmt wird. Dabei sind Faktoren wie Temperatur, Salzgehalt, Höhenlage und die Sauerstoffübertragungseffizienz (OTE) zu berücksichtigen. Für die Berechnung des Sauerstoffeintrags wird die Reinwasserleistung (SOTR) als Basis herangezogen, die mit Korrekturfaktoren für Abwasserbedingungen (α-Faktor, β-Faktor) angepasst wird. Die Norm gibt Richtwerte für die erforderliche Sauerstoffkonzentration im Belebungsbecken und fordert eine gleichmäßige Verteilung der Belüfter, um Totzonen zu vermeiden.

Teil 15 ergänzt dies um den standardisierten Leistungsnachweis von Belüftungseinrichtungen im Reinwasser. Festgelegt werden dabei Anforderungen an Messverfahren, Messgrößen und Auswertung der Sauerstoffzufuhr und des Sauerstoffertrags, damit Belüftungssysteme vergleichbar bewertet werden können. Der beschriebene Reinwasserversuch ist jedoch nur eingeschränkt auf reale Abwasserbedingungen übertragbar und setzt vollständig durchmischte Becken oder eine gleichmäßige Belüfterdichte voraus.

Quellen:

  • DIN Deutsches Institut für Normung, 2002, DIN EN 12255-6: Kläranlagen – Teil 6: Belebungsverfahren, Deutsche Fassung EN 12255-6:2002, Berlin: Beuth Verlag
  • DIN Deutsches Institut für Normung, 2004, DIN EN 12255-15: Kläranlagen – Teil 15: Messung der Sauerstoffzufuhr in Reinwasser in Belüftungsbecken von Belebungsanlagen, Deutsche Fassung EN 12255-15:2003, Berlin: Beuth Verlag
  • DWA, 2017, DWA-M 229-1: Systeme zur Belüftung und Durchmischung von Belebungsanlagen – Teil 1: Planung, Ausschreibung und Ausführung, Hennef: DWA